Audrey L. 
Définition de l’expression « Grimper au rideau » :
S’alarmer, atteindre l’orgasme.
Origine de l’expression :
Expression familière et argotique signifiant atteindre le point culminant du plaisir.
Traduction en anglais :
Littérale : « To climb curtain »
Equivalent : « To go up the wall »
[…] Pour en savoir plus, lisez la description de la Dédexpression « Grimper au rideau ». […]
[…] cette expression aujourd’hui peut aussi dire, « embrasser érotiquement », au 17ème siècle, le terme était employé par les joueurs de paume, l’ancêtre du […]
[…] On pourrait penser que cette expression vient de l’impression de s’envoler, d’élévation dans les airs, en comparaison de la sensation ressentie lors d’un orgasme. Ce sentiment se rapproche du septième ciel, ou en langage plus familier, du fait de grimper au rideau. […]