Audrey L. 
Définition de l’expression « Parler de la pluie et du beau temps »
Parler de banalités.
Origine de l’expression
Expression familière qui s’emploie pour exprimer le fait que l’on parle de choses sans grand intérêt avec son interlocuteur. Lorsqu’on rencontre quelqu’un dans la rue ou lorsqu’on ne trouve pas de sujet de conversation intéressant, on se met alors à parler de la météo pour éviter les silences.
Traduction en anglais
Littérale : « To talk about rain and nice weather »
Equivalent : « To make small talk »
Et en anglais, ça donnerait…
