Définition de l’expression « L’avenir est entre vos mains » : Il ne tient qu’à vous de prendre les bonnes décisions dans le futur. Traduction en anglais : Littérale et équivalent : …
L’avenir est entre vos mains
Expressions françaises illustrées avec humour et classées par catégories : expressions sur la nourriture, le sport, le corps, l’amour, la mode, la musique, l’argent, le voyage, etc.
Toutes les Dédexpressions
Faire une queue de poisson
Définition de l’expression « Faire une queue de poisson » : Se rabattre trop précipitamment devant un autre véhicule après l’avoir dépassé, obligeant ainsi ce véhicule-là à ralentir. Traduction en anglais : Littérale …
Prendre son pied
Définition de l’expression « Prendre son pied » : Avoir du plaisir. Origine de l’expression : Cette expression date du 19ème siècle. Le pied désignait une ration à l’époque des corsaires : …
Donner sa langue au chat
Définition de l’expression « Donner sa langue au chat » : Abandonner une réflexion. Origine de l’expression : Autrefois, on disait « jeter sa langue au chien ». Cette expression avait un sens dévalorisant …
Grimper au rideau
Définition de l’expression « Grimper au rideau » : S’alarmer, atteindre l’orgasme. Origine de l’expression : Expression familière et argotique signifiant atteindre le point culminant du plaisir. Source Traduction en anglais : …
À fleur de peau
Définition de l’expression « A fleur de peau » A la surface de la peau, au sens figuré signifie réagir à la plus petite sollicitation. Être prêt(e) à bondir sur la moindre …
Être né sous une bonne étoile
Définition de l’expression « Être né sous une bonne étoile » : Avoir de la chance, du succès. Origine de l’expression : Cette expression nous renvoie à une science ancestrale, l’astrologie, selon …
Lire entre les lignes
Définition de l’expression « Lire entre les lignes » : Comprendre, deviner les idées d’un texte qui n’y sont pas formulées explicitement. Source Traduction en anglais : Littérale : « To read between …
Tailler une pipe
Définition de l’expression « Tailler une pipe » : Pratiquer une fellation. Origine de l’expression : Selon Expressio, cette expression est une déformation récente de « faire une pipe », par combinaison avec « tailler …
Pleuvoir comme vache qui pisse
Définition de l’expression « Pleuvoir comme vache qui pisse » Pleuvoir beaucoup. On emploie cette expression lorsqu’il fait un temps mauvais, qu’il pleut abondamment. Origine de l’expression Selon plusieurs sources, cette expression …