Définition de l’expression « Grimper au rideau » :
S’alarmer, atteindre l’orgasme.
Origine de l’expression :
Expression familière et argotique signifiant atteindre le point culminant du plaisir.
Traduction en anglais :
Littérale : « To climb curtain »
Equivalent : « To go up the wall »