Aller au contenu
  • Boutique
Les Dédexpressions

Les Dédexpressions

Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !

Menu
  • 🔎 Toutes les Dédexpressions
    • 🤚Expressions du corps
    • 🧹Expressions matérielles
    • 🐴Expressions animales
    • 🥖Expressions sur la nourriture
    • 🌳Expressions sur la nature
    • 🖕Expressions grossières
    • 👄Expressions coquines
    • ❤️Expressions sur l’amour
    • 🔮Expressions mystérieuses
    • 🌍Expressions de voyage
    • 🤑Expressions d’argent
    • 📖Expressions littéraires
    • 🎻Expressions sur la musique
    • 🖋️Proverbes
  • 🇬🇧 Et en anglais ?
    • Avoir des oursins dans les poches
    • Avoir le coeur sur la main
    • Appeler un chat un chat
    • À fleur de peau
    • Avoir le feu au cul
    • La moutarde lui monte au nez
    • Avoir le cul entre deux chaises
    • La fin des haricots
    • Ne pas avoir la lumière à tous les étages
    • Les bras m’en tombent !
    • Rouler une pelle (ou rouler un patin)
    • Se faire appeler Arthur
    • La goutte d’eau qui fait déborder le vase
  • ❓ Quiz
  • 📰 Actus
  • 👀 Caricatoons
  • 💬 A propos
le 15 janvier 202115 janvier 2021Expressions matérielles Toutes les Dédexpressions

S’emmêler les pinceaux

Définition de l’expression « S’emmêler les pinceaux » Être confus(e). S’embrouiller dans son discours. Se tromper. Ne pas avoir une vision ou un raisonnement clair. Trébucher. Origine de l’expression Contrairement à ce qu’on pourrait penser au premier …

Lire la suite
le 8 janvier 20218 janvier 2021Expressions du corps Expressions matérielles

Être toujours dans les jupes de sa mère

Définition de l’expression « Être toujours dans les jupes de sa mère » Avant tout, cette expression s’emploie aussi « Rester dans les jupes de sa mère », ou bien « Être toujours fourré dans les jupons de sa mère ». …

Lire la suite
le 7 janvier 20217 janvier 2021Expressions du corps Expressions grossières

Ça me gonfle !

  Définition de l’expression « Ça me gonfle » Lorsqu’on exprime haut et fort (ou même entre les dents), on veut dire : ça m’agace, ça m’énerve, ça m’exaspère. Quelque chose nous fatigue au plus haut point. …

Lire la suite
le 16 décembre 202016 décembre 2020Expressions du corps

Mettre la main à la pâte

Definition de l’expression « Mettre la main à la pâte » Je vous ai bien eus ! Je voulais simplement faire un petit jeu de mots… visuel ! C’est bien « Mettre la main à la pâte » et non …

Lire la suite
le 1 décembre 20201 décembre 2020Expressions animales Expressions de nature

Du vent à décorner (ou « écorner ») les boeufs

Définition de l’expression « Du vent à décorner (ou « écorner ») les boeufs Cette expression, à visée météorologique, veut dire qu’il y a beaucoup de vent, qu’il y a des vents violents. Origine de l’expression Si des …

Lire la suite
mis à jour le 12 novembre 202012 novembre 2020Expressions matérielles Toutes les Dédexpressions

Ça fait des lustres

Définition de l’expression « Ça fait des lustres » Lorsque l’on emploie l’expression « Ça fait des lustres », on veut en effet dire que ça fait bien longtemps. Il y a une éternité, il y a des lustres, …

Lire la suite
le 23 octobre 202023 octobre 2020Expressions du corps Toutes les Dédexpressions

Se crêper le chignon

Définition de l’expression « Se crêper le chignon » Cette expression signifie se battre, se disputer violemment et est surtout employée pour les femmes (un poil sexiste comme expression, c’est certain). Origine de l’expression Etymologiquement, le mot …

Lire la suite
le 17 octobre 202017 octobre 2020Expressions de voyage Toutes les Dédexpressions

Aux quatre coins du monde

Lorsqu’on dit « il/elle a voyagé aux quatre coins du monde », on veut dire qu’il/elle est allée dans tous les lieux possibles, dans tous les recoins. Ici, i y a une véritable idée de dispersion, d’éparpillement. On a été partout ou un peu partout.

Lire la suite
mis à jour le 1 octobre 202030 septembre 2020Quiz Toutes les Dédexpressions

Quiz : Les Dédexpressions en anglais

Belle Journée Mondiale de la Traduction à toutes et tous ! Célébrons ce jour spécial pour saluer le travail remarquable des linguistes, traducteurs et traductrices, interprètes et autres amoureux et amoureuses des langues à travers le monde. 

Lire la suite
mis à jour le 4 octobre 202030 septembre 2020Expressions animales Expressions du corps

Tête de linotte

Définition de l’expression « Tête de linotte » Lorsqu’on dit de quelqu’un qu’il ou elle est une tête de linotte, on veut dire que cette personne est étourdie, a une cervelle d’oiseau, est distraite ou n’a pas …

Lire la suite

Navigation des articles

Page 1 Page 2 … Page 20 Suivant

Les petites dernières…

  • S’emmêler les pinceaux
  • Être toujours dans les jupes de sa mère
  • Ça me gonfle !
  • Mettre la main à la pâte
  • Du vent à décorner (ou « écorner ») les boeufs
  • Ça fait des lustres
  • Se crêper le chignon
  • Aux quatre coins du monde
  • Quiz : Les Dédexpressions en anglais
  • Tête de linotte

Expressions qui ont la cote

  • Vouloir le beurre, l'argent du beurre (et l'cul d'la crémière)
  • Loin des yeux, près du coeur
  • Tailler une pipe
  • Ne pas avoir la lumière à tous les étages
  • S'emmêler les pinceaux
  • Trois francs six sous
  • Découvrir le pot aux roses / le poteau rose
  • Rouler une pelle (ou rouler un patin)
  • Lèche-cul
  • Chier des bulles

Suivez les Dédexpressions !

  • Facebook
  • Instagram

Abonnez-vous !

Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.

Rejoignez les 2 281 autres abonnés

Contact

audrey.langevin@gmail.com

Traduire le site

Visites sur le blog

  • 281 790 visites

Les Dédexpressions sur Facebook !

Les Dédexpressions sur Facebook !
© Les Dédexpressions | Tous droits réservés Vilva | Développé par Blossom Themes. Propulsé par WordPress.com.SAM_0181