Le mot ‘oursin’, qui date du milieu du 16ème siècle, serait une déformation de ‘ourson’, le petit de l’animal bien connu ; mais selon d’autres versions, il serait issu de l’appellation en occitan « orsin de mar ».
Avoir des oursins dans les poches
Et en anglais ?
Appeler un chat un chat
Définition de l’expression « Appeler un chat un chat » Appeler les choses par leur nom. Être franc et direct. Origine de l’expression Au 18ème siècle, on nommait « chat » le sexe féminin en argot, plus …
Être à côté de ses pompes
Définition de l’expression « Être à coté de se pompes » Être rêveur, distrait, tête en l’air, quelqu’un qui manque totalement de réalisme, de lucidité. Origine de l’expression Fondamentalement, cette expression exprime un décalage par rapport à la réalité. Elle …
En faire tout un fromage
Définition de l’expression « En faire tout un fromage » : « Tu vas pas nous en faire tout un fromage ! » – vous l’avez certainement déjà employée, ou l’avez entendue, en tant que bon Français ou bonne …
Chier des bulles
Définition de l’expression « Chier des bulles » : Autrement dit : « Ça va chier des bulles ! », (familier, vulgaire) pour signifier : ça va barder, il va y avoir du grabuge, ça va être difficile. Source …
Avoir le feu au cul
Définition de l’expression « Avoir le feu au cul » Cette expression a deux significations complètement différentes : – Être très pressé, filer très vite – Avoir des besoins sexuels intenses Origine de l’expression La première signification …
Avoir du pain sur la planche
Définition de l’expression « Avoir du pain sur la planche » : Avoir beaucoup de choses à faire. Origine de l’expression : Si, de nos jours, « avoir du pain sur la planche » signifie avoir beaucoup de tâches …
À fleur de peau
Définition de l’expression « A fleur de peau » A la surface de la peau, au sens figuré signifie réagir à la plus petite sollicitation. Être prêt(e) à bondir sur la moindre réflexion, le moindre commentaire. Origine …
Pleuvoir comme vache qui pisse
Définition de l’expression « Pleuvoir comme vache qui pisse » Pleuvoir beaucoup. On emploie cette expression lorsqu’il fait un temps mauvais, qu’il pleut abondamment. Origine de l’expression Selon plusieurs sources, cette expression date de la deuxième moitié …
Quand les poules auront des dents
Définition de l’expression « Quand les poules auront des dents » : Jamais. Origine de l’expression : Cette expression est une référence à l’absurde, à une situation qui n’arrivera certainement jamais. Vers 1884, on employait une autre …