Définition de l’expression “Vendre la mèche” Lorsqu’on dit vendre la mèche, cela veut dire qu’on révèle un secret, on divulgue des choses à ne pas dire. Une fois de plus, …
Vendre la mèche

Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !
Définition de l’expression “Vendre la mèche” Lorsqu’on dit vendre la mèche, cela veut dire qu’on révèle un secret, on divulgue des choses à ne pas dire. Une fois de plus, …
Définition de l’expression “Huile de coude” L’expression “huile de coude” – on dit aussi “de l’huile de coude” ou encore “mettre de l’huile de coude” – désigne un travail acharné. …
Définition de l’expression “Se faire un sang d’encre” Quand on emploie “se faire un sang d’encre”, c’est pour dire qu’on se fait du souci, on s’inquiète fortement, on angoisse à …
Définition de l’expression “Avoir une case en moins” Quand on a une case un moins, cela signifie qu’on est limité.e intellectuellement, voire anormal aux yeux de la société ou fou. …
Définition de l’expression “Poudre aux yeux” ou “C’est de la poudre aux yeux” Lorsqu’on dit “c’est de la poudre aux yeux” ou qu’une personne “a de la poudre aux yeux”, …
Définition de l’expression “Tendre le bâton pour se faire battre” Très utilisée dans nos conversations ou nos potins, lorsqu’on tend (ou qu’on donne) le bâton pour se faire battre, on …
Définition de l’expression “Se prendre la tête” Alooors, celle-ci, je l’entends BEAUCOUP. Famille, amis, conversations extérieures, télévision, séries… “Te prends pas la tête”, “oh moi tu sais, je ne me …
Définition de l’expression “Noir de monde” “C’est noir de monde !” se dit d’un endroit surpeuplé, bondé, plein à craquer. Souvent lors d’un concert ou d’un évènement qui rencontre un …
Définition de l’expression “Il y a/y avoir une couille dans le pâté” Lorsqu’on dit “y a une couille dans le pâté”, c’est qu’il a un problème non identifié ou …
Définition de l’expression “Être toujours dans les jupes de sa mère” Avant tout, cette expression s’emploie aussi “Rester dans les jupes de sa mère”, ou bien “Être toujours fourré dans …