Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !
Définition de l’expression « Déplacer des montagnes » Lorsqu’une personne emploie cette expression, elle veut dire qu’elle fait tout pour aboutir à quelque chose. Une expression similaire peut être « décrocher la lune », c’est-à-dire accomplir une tâche extrêmement …
Définition de l’expression « Du vent à décorner (ou « écorner ») les boeufs Cette expression, à visée météorologique, veut dire qu’il y a beaucoup de vent, qu’il y a des vents violents. Origine de l’expression Si des …
Savoir entretenir les plantes, être en harmonie avec elles. Avoir un certain talent pour s’occuper de son jardin ou d’espaces verts.
L’expression familière « Se sentir pousser des ailes » ou autrement dit » Donner des ailes » signifie être surmotivé(e) par une situation.
Dans notre monde moderne, on pourrait croire que notre expression vient de ces jeux télévisés, comme le célèbre « Questions pour un champion ». Et pourtant…
Les Dédexpressions vous proposent de répondre à un quiz rigolo. Voici une série d’expressions françaises liées à la nature à deviner.
Quand on est victime d’un gros souci, d’un problème important. Quand on a beaucoup de gros problèmes. Quand on reçoit un nouvelle inattendue et très surprenante, qui nous laisse béat.
Cette expression veut dire que l’on n’est pas pressés. Il n’y a aucune urgence. Cette situation peut attendre.
Dire tout et son contraire. Être ambigu(e), louer et blâmer une même chose, parler pour et contre une personne, être tour à tour d’avis contraires. Changer d’opinion ou de ton, louer et blâmer une même chose, être tour à tour d’avis contraire.
Cette expression très usuelle dans le langage français fait référence au fait que l’on peut rencontrer une connaissance par hasard, dans un lieu souvent inattendu. Elle s’emploie depuis la fin du 19ème siècle.