Cette expression très usuelle dans le langage français fait référence au fait que l’on peut rencontrer une connaissance par hasard, dans un lieu souvent inattendu. Elle s’emploie depuis la fin du 19ème siècle.
Le monde est petit
Expressions de nature
Découvrir le pot aux roses / le poteau rose
Cette expression date 13ème siècle et par le verbe ‘découvrir’, elle est utilisée avec la même signification que découvrir le pot au 14ème et découvrir le pot pourri au 15ème. Si son utilisation ancienne est avérée, son origine est toujours incertaine.
Toucher du bois
Au Moyen Âge, les chrétiens disaient que l’habitude de toucher du bois venait de ce que le Christ avait été sacrifié sur une croix en bois : toucher du bois était donc une forme de supplication ou de prière qui permettait de se protéger de l’adversité.
Tous les goûts sont dans la nature
Définition du proverbe « Tous les goûts sont dans la nature » Toute chose trouve quelqu’un pour l’apprécier. Chacun possède ses goûts et ses opinions. Source Traduction en anglais Littérale : « All tastes are in the …
Au ras des pâquerettes
Techniquement, la hauteur ne qualifie pas seulement une altitude élevée comme celle d’une montagne, de l’avion dans les airs ou de l’oiseau migrateur.
Parler de la pluie et du beau temps
Définition de l’expression « Parler de la pluie et du beau temps » Parler de banalités. Origine de l’expression Expression familière qui s’emploie pour exprimer le fait que l’on parle de choses sans grand intérêt avec son …
Jeter la pierre
Définition : Etre le premier à accuser une personne. Origine : Cette expression remonte à la nuit des temps. Elle fait allusion à l’Evangile et à la « première pierre » jetée sur la femme adultère. En …
Avoir la tête dans les nuages
Définition : Être rêveur, être distrait. Origine : Expression qui s’emploie pour qualifier quelqu’un qui semble être un peu déconnecté de la réalité. Par opposition, on retrouve l’expression avoir les pieds sur terre pour parler …
Six pieds sous terre
Définition : Décédé. Origine : Cette expression date du XVIe siècle. En effet, c’est environ à cette époque que des règles strictes commencent à voir le jour quant à l’enterrement et au cimetière. Il est …
À l’eau de rose
Définition : Mièvre, fade, insipide, sentimental (en parlant généralement d’une oeuvre comme un livre ou un film). Origine : Qui n’a pas lu un livre de la collection Harlequin ne sait pas forcément ce qu’est …