18449486_1242886045829509_7339605258708299981_o

Définition :

Être rêveur, être distrait.

Origine :

Expression qui s’emploie pour qualifier quelqu’un qui semble être un peu déconnecté de la réalité. Par opposition, on retrouve l’expression avoir les pieds sur terre pour parler d’une personne responsable avec le sens des réalités.

Source

Traduction en anglais :

Littérale : « To have one’s head in the clouds »

Equivalent : « To have one’s head in the clouds » ou « To be in the clouds »

Expressions à découvrir...

1 commentaire

  1. […] le fait que « les étages » s’identifient naturellement au cerveau et à la matière grise, les origines de cette expression ne sont pas certaines et plusieurs […]

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :