avoir la tete en l'air Les Dédexpressions

tete en lair

Définition de l’expression “Avoir la tête en l’air”

Être étourdi, distrait, incapable de se concentrer pendant une longue période.

Origine de l’expression 

Inconnue.

Source

Traduction en anglais

Littérale : “To have one’s head in the air”

Equivalent : “To be scatterbrained”, “To be in the clouds”

Expressions à découvrir...

3 commentaire

  1. […] étourderie, et le fait que vous ne fassiez pas attention à ce qui se passe autour de vous. Un peu comme si vous aviez la tête en l’air. Mais c’est principalement un vieux jugement de valeur qui s’est implanté il y a belle […]

  2. […] rêveur, distrait, tête en l’air, quelqu’un qui manque totalement de réalisme, […]

  3. […] personne responsable avec le sens des réalités. Il existe d’autres façons de le dire : avoir la tête en l’air, être dans la […]

Laisser un commentaire

error: Contenu protégé !
%d