Lorsqu’on dit « C’est la fin des haricots ! », on veut dire que c’est la fin de tout, que quelque chose est sans espoir ou qu’on a perdu tout espoir.
La fin des haricots
Expressions culinaires
Avoir la patate (ou « Avoir la frite »)
Cette expression signifie qu’on est en très bonne forme, qu’on a du tonus, qu’on se sent bien. Des variantes de cette expression existent telles que « Avoir la frite », « Avoir la pêche », « Avoir la banane ».
Ramener sa fraise
Cette expression familière date du début du 20ème siècle. A l’origine, elle voulait dire ‘rouspéter’ ou bien ‘ronchonner’, sans origine particulière. Puis sa signification a évolué.
Pleurer comme une madeleine
Pour comprendre l’origine de cette expression (pas glamour, en fait) il faut remonter à la première moitié de l’an après J.-C. En effet, retour sur les pas de la religion chrétienne, avec la Bible et le petit Jésus.
Ce n’est pas ma tasse de thé
Que vous soyez plutôt thé ou café, cette expression « Ce n’est pas ma tasse de thé » est relativement récente en France. Elle est la traduction littérale de la même expression en anglais (« it’s not my cup of tea »).
Avoir la dalle
Ce n’est qu’à partir du XVIe siècle que le mot ‘dalle’ prend le sens qu’on lui connaît aujourd’hui, à savoir une table ou une plaque de pierre.
Vivre d’amour et d’eau fraîche
Définition : Vivre de peu ou de rien. Origine : Expression un peu ironique qui fait allusion au fait que si l’on s’alimente juste d’amour et d’eau fraîche, on a alors besoin de peu pour …
Avoir un cœur d’artichaut
Définition : Tomber facilement et souvent amoureux. Origine : Le coeur désigne ici le centre du végétal, le fond d’artichaut duquel se détachent de nombreuses feuilles, une pour chaque personne présente, tout comme quelqu’un qui …
Aller se faire cuire un oeuf
Définition : Inciter quelqu’un à laisser tranquille. Origine : La cuisine était auparavant le domaine réservé de l’épouse. Le mari avait tendance à critiquer ; en pareil cas, l’épouse l’incitait à se faire cuire un oeuf, …
Soupe au lait
Définition : Qui change rapidement de caractère, qui s’emporte brutalement. Origine : Expression issue au XIXe siècle de la locution « monter comme une soupe au lait ». Il suffit d’avoir expérimenté une seule fois le comportement …