Mettre son grain de sel

18449394_1248544358597011_7185390936758282183_o.png

Définition :

S’immiscer, en général mal à propos, dans une une conversation ou une affaire.

Origine :

Expression récente du XXe siècle, elle viendrait d’une traduction du latin ‘cum grano salis’ qui signifiait « avec un grain de sel ».

Ici, le ‘grain de sel’ doit être compris comme une ‘contribuction active’ mais peu souhaitée, sans que l’origine du sens négatif ou péjoratif ne soit connu.

Source

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s