Audrey L. 
Définition de l’expression « Se sentir pousser des ailes » ou « Donner des ailes »
L’expression familière « Se sentir pousser des ailes » ou autrement dit » Donner des ailes » signifie être surmotivé(e) par une situation.
Prendre son autonomie. Avoir une soudaine envie d’entreprendre, avoir l’impression que tout va nous réussir.
Origine de l’expression
L’aile représente dans l’imaginaire, certains êtres surnaturels, comme Pégase, dotés de cet organe qui permet de voler. « Donner des ailes », c’est fournir la capacité à se surpasser, à être transcendé par une situation pour laquelle on se bat.
Traduction en anglais
Littérale : « To grow wings »
Equivalent : « To feel ten feet tall » / « To feel exhilarated »
Et en anglais, ça donne quoi ?
