À propos de l’illustratrice…
Originaire de Caen et installée aujourd’hui au nord de Londres, Audrey Langevin nourrit depuis toujours une véritable passion pour l’orthographe et la langue française. Douée d’un joli coup de crayon, elle puise son inspiration dans les cartoons, ses voyages et les échanges avec son entourage.
Pourquoi « Les Dédexpressions » ?
Les expressions françaises, si savoureuses et imagées, deviennent souvent irrésistiblement drôles lorsqu’on les prend au pied de la lettre ! C’est cette idée qui a donné naissance à son blog « Les Dédexpressions », un espace ludique où l’on apprend le français en s’amusant. Audrey illustre les expressions, les traduit en anglais et, pour certaines, propose même leur équivalent anglais en dessin.
Rejoignez les Dédexpressionnistes sur Facebook pour tenter de deviner les nouvelles Dédexpressions, ou sur Instagram pour ne rien manquer des prochaines créations !
Merci d’en être !
Un immense merci pour votre soutien, vos rires et vos nombreux messages d’encouragement. Vous voir toujours plus nombreux à partager l’univers des Dédexpressions est une véritable joie.
Et pour prolonger le plaisir, retrouvez mes passages sur Fun Radio, dans la matinale de Bruno Guillon ou auprès de Cartman, lors de la chronique « On veut savoir » !
On parle des Dédexpressions sur…
Passage à la radio sur Tendance Ouest en juin 2017 (1 min 59 s) :
Interview sur Yvelines Radio en janvier 2016 (11 min 59 s) :
Pour contacter Audrey Langevin : audrey.langevin@gmail.com
IMPORTANT : Le contenu sur dedexpressions.com relève de la législation française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Il est interdit de réutiliser ou de reproduire le contenu et les images du site qui restent la propriété de l’auteur. Si vous souhaitez relayer mes contenus dans des articles de blog ou sur les réseaux sociaux, contactez-moi.
Bravo pour ce travail extraordinaire ! Je te donne qq idees pour certaines expressions que je n’ai pas trouve dans ton blog: donner de la confiture aux cochons / Faire un enfant dans le dos. / D’une pierre deux coups / Casser du sucre sur le dos /
Merci pour vos compliments, et ravie que ça vous plaise. Je les note pour les prochaines ! 🙂
Etant étrangère, j’ai eu beaucoup de mal pour les expressions françaises. Grâce à vous que je puisse mieux les comprendre, et même, les utiliser ! Merci beaucoup !!!
[…] 💬 A propos […]
Bonjour.Je découvre votre site et j’apprends bien des choses.C’est sympathique et agréable.Merci.
Merci, Pascal !
BLog très original, humour instructif… Je suis fan du style original des petits dessins (et je sais de quoi je parle !) Rendez vous sur mon Blog…
Merci beaucoup pour vos mots Daniel !
Bravo cousine
Arnaud
Merci beaucoup Arnaud !