Définition de l’expression “Être un as de l’orthographe” : Au contraire de l’expression “Être fâché avec l’orthographe”, celle-ci signifie que l’on commet un “sans faute” en orthographe. Source Traduction en …
Être un as de l’orthographe

Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !
Définition de l’expression “Être un as de l’orthographe” : Au contraire de l’expression “Être fâché avec l’orthographe”, celle-ci signifie que l’on commet un “sans faute” en orthographe. Source Traduction en …
Définition de l’expression “Mettre les points sur les ‘i’” : Mettre les choses au clair. S’expliquer clairement. Cette expression signifie qu’on veut s’expliquer plus nettement mais sur un ton plus …
Définition de l’expression “Lire entre les lignes” : Comprendre, deviner les idées d’un texte qui n’y sont pas formulées explicitement. Source Traduction en anglais : Littérale : “To read between …