Cette expression signifie qu’on va mieux après avoir été malade. Elle veut aussi dire qu’on reprend l’avantage sur l’adversaire après avoir été en situation de faiblesse.
Reprendre du poil de la bête
bete
Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !