Quand on est victime d’un gros souci, d’un problème important. Quand on a beaucoup de gros problèmes. Quand on reçoit un nouvelle inattendue et très surprenante, qui nous laisse béat.
Le ciel lui/nous tombe sur la tête
Le ciel lui tombe sur la tête
Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !