Cette expression familière date du début du 20ème siècle. A l’origine, elle voulait dire ‘rouspéter’ ou bien ‘ronchonner’, sans origine particulière. Puis sa signification a évolué.
Ramener sa fraise
Ramener sa fraise
Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !