Audrey L. 
Définition de l’expression « Avoir la tête en l’air »
Être étourdi, distrait, incapable de se concentrer pendant une longue période.
Origine de l’expression
Inconnue.
Traduction en anglais
Littérale : « To have one’s head in the air »
Equivalent : « To be scatterbrained », « To be in the clouds »
[…] étourderie, et le fait que vous ne fassiez pas attention à ce qui se passe autour de vous. Un peu comme si vous aviez la tête en l’air. Mais c’est principalement un vieux jugement de valeur qui s’est implanté il y a belle […]
[…] rêveur, distrait, tête en l’air, quelqu’un qui manque totalement de réalisme, […]
[…] personne responsable avec le sens des réalités. Il existe d’autres façons de le dire : avoir la tête en l’air, être dans la […]