Chapeau bas !

Définition de l’expression “Chapeau bas !”

Quelle remarquable performance !

Origine de l’expression

Cette expression tire son origine dans nos coutumes de politesse, qui invitent les hommes à se découvrir le chef en certaines occasions. Face à une performance notable, en guise de respect, on était ainsi prié de faire chapeau bas.

Source

Traduction en anglais

Littérale : “Hats low”

Equivalent : “Hats off!”