Quiz : les Dédexpressions se mettent au vert pour la Journée Mondiale de l’Environnement

Ce 5 juin 2019, à l’occasion de la Journée Mondiale de l’Environnement, les Dédexpressions vous proposent de répondre à un quiz rigolo : une série d’expressions françaises liées à la nature.

Peut-être obtiendrez-vous un sans-faute ? A vous de jouer, et bonne chance !

Le monde est petit

le monde est petit les dédexpressions audrey langevin

Définition :

Se dit quand on croise par hasard quelqu’un que l’on connaît.

Origine :

Cette expression très usuelle dans le langage français fait référence au fait que l’on peut rencontrer une connaissance par hasard, dans un lieu souvent inattendu. Elle s’emploie depuis la fin du XIXe siècle.

Source

Traduction en anglais :

Littérale : « The world is small »

Equivalent : « It is a small world »