Définition de l’expression “Poudre aux yeux” ou “C’est de la poudre aux yeux” Lorsqu’on dit “c’est de la poudre aux yeux” ou qu’une personne “a de la poudre aux yeux”, …
Poudre aux yeux

Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !
Définition de l’expression “Poudre aux yeux” ou “C’est de la poudre aux yeux” Lorsqu’on dit “c’est de la poudre aux yeux” ou qu’une personne “a de la poudre aux yeux”, …
Définition de l’expression “Jeter un oeil” Regarder quelque chose rapidement. Source Traduction en anglais Littérale : “To throw an eye” Equivalent : “To have a glance at sth”
Définition de l’expression “Avoir les yeux plus gros que le ventre” : Se surestimer. Origine de l’expression : Dans cette expression, les yeux sont comparés à l’estomac, et “avoir les …
Définition de l’expression “Avoir de la merde dans les yeux” Ne pas y voir clair. Origine de l’expression Inconnue. Source Traduction en anglais Littérale : “To have shit in one’s …