Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !
Tout homme normal est droitier, c’est bien connu. Il est donc très maladroit (ou très gauche) de ses membres gauches.
Par conséquent, tout homme normal se lève de son lit en commençant par poser son pied droit par terre ; c’est d’une totale évidence, n’est-ce pas ?
Définition de l’expression “Trouver chaussure à son pied” Trouver ce dont on a besoin. Rencontrer la personne qui convient. Origine de l’expression Cette locution apparaît au début du 17ème siècle, …
Définition de l’expression “Avoir les deux pieds dans le même sabot: Être embarrassé, incapable d’agir. Être passif, sans initiative. Origine de l’expression Prenez une chaussure du double de votre taille …
Définition de l’expression “Six pieds sous terre” : Avez-vous regardé la très bonne série du même nom ? Cette famille de croque-morts qui embellissent les défunts. Car oui, précisément, l’expression …
Définition de l’expression “Au pied de la lettre” : Prendre quelque chose au sens strict des mots, au sens littéral, sans faire aucune interprétation, scrupuleusement. Respecter un ordre entièrement, sans …
Définition de l’expression “Couper l’herbe sous le pied” Frustrer quelqu’un d’un avantage attendu en le devançant. Empêcher quelqu’un de réussir dans une entreprise en le supplantant. Origine de l’expression Remontons …
Définition de l’expression “Prendre son pied” : Avoir du plaisir. Origine de l’expression : Cette expression date du 19ème siècle. Le pied désignait une ration à l’époque des corsaires : …
Définition de l’expression “Être au pied du mur” : Être contraint d’agir. Origine de l’expression : L’expression “être au pied du mur” date de la fin du 16ème siècle. On …