Que signifie l’expression « Mi-figue, mi-raisin » ? L’expression signifie qu’une situation, une attitude ou une réaction à la fois agréable et désagréable, positive et négative, ou sérieuse et ironique. On l’utilise …
Mi-figue, mi-raisin
Expressions françaises illustrées et traduites en anglais.
Et en anglais ?
Avoir les oreilles qui sifflent
Que veut dire l’expression « Avoir les oreilles qui sifflent » ? Ça vous arrive d’avoir les oreilles qui sifflent ? On est peut-être en train de dire du bien de vous… …
Avoir un poil dans la main
Définition de l’expression « Avoir un poil dans la main » Vous en connaissez sûrement ! Même si je ne remets pas en cause la volonté de travail et l’acharnement de la …
Comme cul et chemise
Définition de l’expression « Comme cul et chemise » Avoir une grande complicité avec quelqu’un. S’entendre parfaitement avec quelqu’un. Être copains comme cochons ! Quand on est cul et chemise, on est …
Chier dans la colle
Définition de l’expression « Chier dans la colle » Expression familière et vulgaire qui signifie faire une erreur. « Merder » quelque part. Créer des problèmes ou des ennuis à quelqu’un. Aller trop loin. …
Rouler dans la farine
Définition de l’expression « Rouler dans la farine » ou « Se faire rouler dans la farine » Quand on roule quelqu’un dans la farine, on trompe, on dupe, on manipule, on arnaque cette …
Toucher le pactole
Définition de l’expression « Toucher le pactole » Quand on dit « toucher le pactole », ça veut dire qu’on gagne une grosse somme d’argent. On gagne au loto ou on reçoit une augmentation …
Faire grève
Définition de l’expression « Faire grève » Pourquoi dit-on « faire grève » ? Vous le savez, vous ? Personnellement, encore une expression sur laquelle je ne me serais pas arrêtée si …
Copains comme cochons
Définition de l’expression « Être copains comme cochons » Vous avez sûrement entendu cette expression, ou vous-même avez de très bons amis dans votre entourage. Vous avez peut-être même parcouru un bout …
Avoir une case en moins
Définition de l’expression « Avoir une case en moins » Quand on a une case un moins, cela signifie qu’on est limité.e intellectuellement, voire anormal aux yeux de la société ou fou. …