Définition de l’expression « Lâcher une caisse »
Expression familière qui signifie péter, avoir des flatulences. Avoir des gaz, lâcher une perle.
Origine
Malheureusement, l’origine de ce dicton est inconnue. En revanche, elle se traduit à travers le monde et de différentes manières !
Traduction en anglais
Littérale : « To drop a box »
Equivalent : « To blow off », « To break wind »