Définition de l’expression « Avoir du toupet » : Tout comme l’expression « être culotté·e« , « avoir du toupet » veut dire avoir de l’audace. Origine de l’expression : Au 16ème siècle, on trouvait en …
Avoir du toupet

Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !

Définition de l’expression « Avoir du toupet » : Tout comme l’expression « être culotté·e« , « avoir du toupet » veut dire avoir de l’audace. Origine de l’expression : Au 16ème siècle, on trouvait en …

Définition de l’expression « Chier des bulles » : Autrement dit : « Ça va chier des bulles ! », (familier, vulgaire) pour signifier : ça va barder, il va y avoir du grabuge, …

Définition de l’expression « Au pied de la lettre » : Prendre quelque chose au sens strict des mots, au sens littéral, sans faire aucune interprétation, scrupuleusement. Respecter un ordre entièrement, sans …

Définition de l’expression « Mettre (avoir) la puce à l’oreille » : Eveiller l’attention, la méfiance, les soupcons (avoir l’attention éveillée, se douter de quelque chose ou se méfier de quelqu’un). Origine …
Définition de l’expression « Avoir le feu au cul » Cette expression a deux significations complètement différentes : – Être très pressé, filer très vite – Avoir des besoins sexuels intenses Origine …

Définition de l’expression « Être un as de l’orthographe » : Au contraire de l’expression « Être fâché avec l’orthographe », celle-ci signifie que l’on commet un « sans faute » en orthographe. Source Traduction en …

Définition de l’expression « Être dans la merde » : Être dans une situation difficile. Origine de l’expression : Expression vulgaire qui s’emploie pour exprimer le fait que l’on se trouve dans …

Définition de l’expression « Arrondir les fins de mois » : Gagner un peu d’argent supplémentaire, en plus de son salaire habituel, par des moyens licites ou non. Améliorer son salaire. Source …

Définition de l’expression « Prendre le taureau par les cornes » : Faire face à une situation. Origine de l’expression : Si l’on en croit les peintures rupestres laissées par nos ancêtres, le …

Définition de l’expression « L’avocat du diable » Celui ou celle qui défend une personne ou une cause difficile à défendre. Origine de l’expression Si un avocat est chargé de défendre des …