Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !
Définition et origine du proverbe « Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés » Ce proverbe signifie que les gens exécutent leur métier méticuleusement pour les autres mais pas pour eux-mêmes. Ils s’appliquent pour les autres …
Définition de l’expression « Trouver chaussure à son pied » Trouver ce dont on a besoin. Rencontrer la personne qui convient. Origine de l’expression Cette locution apparaît au début du 17ème siècle, mais avec un sens bien …
Définition de l’expression « Être à coté de se pompes » Être rêveur, distrait, tête en l’air, quelqu’un qui manque totalement de réalisme, de lucidité. Origine de l’expression Fondamentalement, cette expression exprime un décalage par rapport à la réalité. Elle …