Définition de l’expression “Ce n’est pas la porte à côté”
Ce n’est pas tout près. C’est loin.
Origine de l’expression
Expression familière.
Traduction en anglais
Littérale : “It’s not next door”
Equivalent : “It’s quite far”
Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !
Ce n’est pas tout près. C’est loin.
Expression familière.
Littérale : “It’s not next door”
Equivalent : “It’s quite far”
[…] l’aviez planifié – ou pas, mais la route sera longue jusqu’à votre petit coin de paradis vacancier. Alors, patience, il faudra, et créativité, […]
[…] un tel cadran sur la facade de la maison orientée au sud, la plupart du temps au dessus ou à proximité de la porte d’entrée. Ainsi, lorsqu’un occupant de la maison voulait savoir l’heure qu’il était, et […]