Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !
Définition de l’expression « Quand les poules auront des dents » : Jamais. Origine de l’expression : Cette expression est une référence à l’absurde, à une situation qui n’arrivera certainement jamais. Vers 1884, on employait une autre …
Définition de l’expression « C’est le serpent qui se mord la queue » : Cercle vicieux sans fin. Origine de l’expression : Cette expression est tirée de nombreux dessins mythologiques (asiatiques, occidentaux, nordiques, mayas…) représentant un serpent se …
Définition du proverbe « Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué » : Il ne faut pas utiliser ou considérer comme acquise une chose avant de l’avoir en sa possession. Origine …
Définition de l’expression « Ça ne casse pas trois pattes à un canard » : Ce n’est pas extraordinaire. Origine de l’expression : On utilise cette expression pour signifier que quelque chose n’est ni extraordinaire, ni miraculeux. …
Définition de l’expression « Poser un lapin » Ne pas se rendre à un rendez-vous. Origine de l’expression : « Poser un lapin » signifie de nos jours ne pas aller à un rendez-vous, sans prévenir la personne qui …