Aller au contenu
  • Et en anglais ?
    • Funnidioms
  • Fun Radio
  • Index A-Z
0
Les Dédexpressions

Les Dédexpressions

Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !

  • Toutes les Dédexpressions 🇫🇷
    • Animaux 🐴
    • Nourriture 🥖
    • Corps 🤚
    • Amour ❤️
    • Coquin 👄
    • Mystère 🔮
    • Littérature 📖
    • Société 🚕
    • Argent 🤑
    • Matériel 🧹
    • Voyage 🌍
    • Couleurs 🎨
    • Nature 🌳
    • Proverbes 🖋️
    • Grossier 🖕
  • Quiz 💡
  • Boutique 🎁
    • Produits ☕
    • Caricat👀ns
    • Mon panier 🛒
  • À propos 🔍
Updated on 7 septembre 20202 avril 2019Expressions matérielles Toutes les Dédexpressions

Tirer sur la corde

Vis-à-vis d’autrui, « tirer sur la corde » signifie exagérer, fatiguer, être à la limite de faire craquer. Être au bord du burn out. Cela peut se dérouler dans différents contextes : au travail, à la maison, avec ses enfants.

Lire la suite
Updated on 7 septembre 202019 mars 2019Expressions de nature Toutes les Dédexpressions

Il n’y a pas le feu au lac !

Cette expression veut dire que l’on n’est pas pressés. Il n’y a aucune urgence. Cette situation peut attendre.

Lire la suite
Updated on 7 septembre 20209 mars 2019Expressions de nature Expressions du corps Toutes les Dédexpressions

Souffler le chaud et le froid

Dire tout et son contraire. Être ambigu(e), louer et blâmer une même chose, parler pour et contre une personne, être tour à tour d’avis contraires. Changer d’opinion ou de ton, louer et blâmer une même chose, être tour à tour d’avis contraire.

Lire la suite
Updated on 26 août 202321 février 2019Expressions sur la mode Quiz Toutes les Dédexpressions

Quiz : Les Dédexpressions rendent hommage à Karl Lagerfeld, sans oublier Choupette

Afin de rendre hommage au grand couturier Karl Lagerfeld, Les Dédexpressions vous proposent un quiz autour des expressions liées à la mode mais aussi aux chats, pour ne pas oublier Choupette la petite féline de Karl.

Lire la suite
Updated on 7 septembre 20204 février 2019Expressions matérielles Toutes les Dédexpressions

Le clou du spectacle

Le moment le plus intéressant, le plus intense. Ce qui retient l’attention.

Lire la suite
Updated on 7 septembre 202022 janvier 2019Expressions de nature Toutes les Dédexpressions

Le monde est petit

Cette expression très usuelle dans le langage français fait référence au fait que l’on peut rencontrer une connaissance par hasard, dans un lieu souvent inattendu. Elle s’emploie depuis la fin du 19ème siècle.

Lire la suite
se regarder en chiens de faience les dedexpressions
Updated on 7 septembre 202016 janvier 2019Expressions sur les animaux Toutes les Dédexpressions

Se regarder en chiens de faïence

La faïence est une des plus ancienne techniques pour recouvrir les poteries. C’est une céramique faite à base d’argile et d’étain. Ce mot, qui date du 16ème siècle, vient de Faenza, ville d’Italie à partir de laquelle la faïence s’est répandue en France.

Lire la suite
Un moulin a paroles Les Dédexpressions
Updated on 27 mai 20246 janvier 2019Et en anglais ? Expressions matérielles Toutes les Dédexpressions

Un moulin à paroles

Il y a le moulin qui est nommé d’après ce qu’on y moud, comme le moulin à blé, le moulin à café ou le moulin à poivre ; mais il y a aussi celui que l’on nomme d’après ce qu’il produit comme le moulin à huile, par exemple.

Lire la suite
Ce n'est pas ma tasse de thé Les Dédexpressions
Updated on 7 septembre 202028 décembre 2018Expressions culinaires Expressions matérielles Toutes les Dédexpressions

Ce n’est pas ma tasse de thé

Que vous soyez plutôt thé ou café, cette expression « Ce n’est pas ma tasse de thé » est relativement récente en France. Elle est la traduction littérale de la même expression en anglais (« it’s not my cup of tea »).

Lire la suite
Découvrir le pot aux roses Les Dédexpressions
Updated on 27 avril 202314 décembre 2018Et en anglais ? Expressions de nature Expressions matérielles Fun Radio Toutes les Dédexpressions

Découvrir le pot aux roses / le poteau rose

Cette expression date 13ème siècle et par le verbe ‘découvrir’, elle est utilisée avec la même signification que découvrir le pot au 14ème et découvrir le pot pourri au 15ème. Si son utilisation ancienne est avérée, son origine est toujours incertaine.

Lire la suite

Pagination des publications

Précédent Page 1 … Page 14 Page 15 Page 16 … Page 29 Suivant

Article au hasard ✨

Avoir les jambes en coton (Raffraîchir la page pour afficher un nouvel article au hasard)

Produits 🎁

  • E-book : Les Dédexpressions prennent la mouche ! E-book : Les Dédexpressions prennent la mouche ! 3.99 €
  • E-book : 20 Expressions françaises illustrées, expliquées et traduites en anglais E-book : 20 Expressions françaises illustrées, expliquées et traduites en anglais 2.99 €
  • Tasse ou Mug Les Dédexpressions « French Kiss » Tasse ou Mug Les Dédexpressions « French Kiss » 12.99 €
  • Tasse ou Mug Les Dédexpressions « Le rêve américain » Tasse ou Mug Les Dédexpressions « Le rêve américain » 12.99 €
  • Affiche "Les Dédexpressions" A3 (imprimée avec support en bois) Affiche "Les Dédexpressions" A3 (imprimée avec support en bois) 29.99 €
  • Tasse ou Mug Les Dédexpressions « Prendre le taureau par les cornes » Tasse ou Mug Les Dédexpressions « Prendre le taureau par les cornes » 12.99 €
  • Tasse ou Mug Les Dédexpressions « Reprendre du poil de la bête » Tasse ou Mug Les Dédexpressions « Reprendre du poil de la bête » 12.99 €
  • Tasse ou Mug Les Dédexpressions « Être cul et chemise » Tasse ou Mug Les Dédexpressions « Être cul et chemise » 12.99 €
  • Tasse ou Mug Les Dédexpressions « Se lever du pied gauche » Tasse ou Mug Les Dédexpressions « Se lever du pied gauche » 12.99 €
  • Tasse ou Mug Les Dédexpressions "L'avenir appartient à celles et ceux qui se lèvent tôt" Tasse ou Mug Les Dédexpressions "L'avenir appartient à celles et ceux qui se lèvent tôt" 12.99 €
  • Tasse ou Mug Les Dédexpressions « Métro, boulot, dodo » Tasse ou Mug Les Dédexpressions « Métro, boulot, dodo » 12.99 €

Je dessine une expression ✍️

Les petites dernières…

  • Avoir une longueur d’avance
  • Avoir un déclic
  • Regarder la réalité en face
  • Être à la pointe de (la technologie)
  • Bâtir des châteaux en Espagne

Les Dédexpressions sont aussi sur…

  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube
  • TikTok
  • X

Visites sur le blog

  • 1 379 764 visites

Contact

audrey.langevin@gmail.com

Traduire le site

© Les Dédexpressions 2026 | Tous droits réservés Vilva | Développé par Blossom Themes. Propulsé par Politique en matière de remboursements et d’échanges
Chargement des commentaires…