Définition de l’expression « Les murs ont des oreilles » : Une conversation privée risque d’être entendue. Origine de l’expression : Cette expression est apparue vers 1622 sous la forme « les murailles …
Les murs ont des oreilles
L’argent lui brûle les doigts
Définition de l’expression « L’argent lui brûle les doigts » : Se dit d’une personne qui dépense tout son argent. Origine de l’expression : Inconnue. Traduction en anglais : Littérale : « Money …
Avoir un goût de chiottes
Définition de l’expression « Avoir un goût de chiottes » : Avoir mauvais goût. Origine de l’expression : Inconnue. Traduction en anglais : Littérale : « To have a taste of toilets » Equivalent …
Avoir les chevilles qui enflent
Définition de l’expression « Avoir les chevilles qui enflent » Être ou devenir prétentieux·se. Tirer une fierté exagérée d’une réussite passagère. Origine de l’expression Cette expression se baserait sur un jeu de …
Couper les ponts
Définition de l’expression « Couper les ponts » : Mettre fin à une relation avec quelqu’un de manière définitive. Origine de l’expression : Utilisée depuis le début du 20ème siècle, cette expression …
Sainte-Nitouche
Définition de l’expression « Sainte-Nitouche » : Une femme qui joue les prudes. Une personne qui joue l’innocence, qui tente de cacher ses défauts. Origine de l’expression : Notre sainte-nitouche serait donc …
Passer l’éponge
Définition de l’expression « Passer l’éponge » : Pardonner, oublier des actes désagréables. Origine de l’expression : C’est que l’éponge sert généralement à nettoyer quelque chose, le coup d’éponge permettant d’effacer des …
Mariage pluvieux, mariage heureux
Définition de l’expression « Mariage pluvieux, mariage heureux » : S’il pleut à un mariage, alors ce mariage sera très heureux. Mariage pluvieux ou plus vieux ? Origine de l’expression : L’expression …
Se prendre un râteau
Définition de l’expression « Se prendre un râteau » : Subir un échec. Plus précisément, pour un dragueur ou une dragueuse, se faire éconduire. Origine de l’expression : Cette situation à la …
Un ange passe
Définition de l’expression « Un ange passe » : Un long moment de silence dans une conversation très animée. Origine de l’expression : Locution-phrase traduisant l’effet paisible et continu d’un silence, survenant …