Définition de l’expression « Il y a du monde au balcon » Langage familier servant à rendre hommage à la poitrine généreuse d’une femme. Origine de l’expression Le corps humain est fréquemment converti …
Il y a du monde au balcon

Expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites en anglais !

Définition de l’expression « Il y a du monde au balcon » Langage familier servant à rendre hommage à la poitrine généreuse d’une femme. Origine de l’expression Le corps humain est fréquemment converti …

Définition de l’expression « La moutarde lui monte au nez » L’impatience l’envahit. La colère le gagne. Origine de l’expression Ceux qui ont tenté l’expérience d’avaler une cuillère à soupe de moutarde …

Définition de l’expression « Avoir les deux pieds dans le même sabot: Être embarrassé, incapable d’agir. Être passif, sans initiative. Origine de l’expression Prenez une chaussure du double de votre taille …

Définition de l’expression « Se dorer la pilule » : Non, rien à voir avec le bronzage, ou le temps que vous passez à rien faire. J’ai pu mal utiliser cette expression, …

Définition de l’expression « Mon petit doigt m’a dit » : Non, on ne s’entretient pas incognito avec son petit doigt pour apprendre des choses. Mettons fin à ce mythe ! Cela …

Définition de l’expression « Avoir la tête dans les nuages » : Avoir la tête dans les nuages signifie être rêveur ou rêveuse, être distrait ou distraite. Être en dehors de la …

Définition de l’expression « Sans queue ni tête » : Cette expression veut dire que quelque chose ça n’a pas de sens, que c’est incohérent, incompréhensible. Ce n’est pas logique ! Origine …

Définition de l’expression « Six pieds sous terre » : Avez-vous regardé la très bonne série du même nom ? Cette famille de croque-morts qui embellissent les défunts. Car oui, précisément, l’expression …

Définition de l’expression « Être culotté·e » : Vous avez peut-être lu les excellents ouvrages illustrés Culottées de Pénélope Bagieu ! L’expression « être culotté·e » veut dire avoir du culot, être effronté et …

Définition de l’expression « Mettre (avoir) la puce à l’oreille » : Eveiller l’attention, la méfiance, les soupcons (avoir l’attention éveillée, se douter de quelque chose ou se méfier de quelqu’un). Origine …